New York
First Aid for Choking Poster (Spanish)
The First Aid for Choking Poster (Spanish) is a New York first aid poster provided for businesses by the New York Department Of Labor. This is an optional notification, so while it is recommended that businesses hang this poster if relevant to their employees, it is not required by the Department Of Labor.
PRIMER\fS AUXILI\fS PARA A\bRAGAN\bAMIEN\bO Cierre el puño de una manocon la otra mano sostenga el puño contra el abdomen de la persona atragantada entre el ombligo y el esternón • Continúe realizando respiración artificial y presionando el pecho hasta la llegada del personal de emergencia. Ejerza presiones rápidas, hacia arriba y hacia adentro sobre el abdomen (maniobra de Heimlich) hasta expulsar la comida o el cuerpo extraño atascado. Reaccione si una persona da muestras de no poder hablar, respirar o toser. S\bNT\fMAS • Señal universal de atragantamiento • La persona no puede respirar, toser o hablar • La persona emite sonidos agudos al respirar • Los labios y las uñas pueden tornarse de color azul Pregunte, “ Se está ahogando?” Si la persona le indica que sí, párese por detrás y rodeecon los brazos la cintura de la persona atragantada. 0604 Revise\f 11/08 Estado de Nueva YorkD\bvi\f A. P\bterson , Gobern\b\for Departamento de Salud Rich\br\f F. D\bines, M.D., Comision\b\fo Si la persona no responde, Si no ve el cuerpo extraño: • Inclínele la cabeza hacia atrás • Comience una resucitación cardiopulmonar (RCP) • Cada vez que abra la vía respiratoria busque cuerpos extraños • Llame al 9 1 1 o a su número de emergencia local _______________ • Vuelva con la persona • Asegúrese de que la persona se encuentre en posición horizontal sobre su espalda • Ábrale la boca • Si se puede ver el cuerpo extraño, extráigalo ?
Get a New York all-in-one labor law poster 
Instead of printing out pages of mandatory New York and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all New York and federal posting requirements. Fully updated for April 2017!
Get All-In-One Poster Now
More New York Labor Law Posters
18 PDFS
Minimum-Wage.org provides an additional seventeen required and optional New York labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print and post all required state labor law posters, as well as all of the mandatory federal labor law posters.
| New York Poster Name | Poster Type |
|---|---|
| Required Fringe Benefits Notice | Miscellaneous Law |
| Required Minimum Wage Poster | Minimum Wage Law |
| Required Safety & Health | Job Safety Law |
| Required Veteran Benefits and Services | General Labor Law Poster |
| Required Criminal Convictions Records | Equal Opportunity Law |
List of all 18 New York labor law posters
New York Labor Law Poster Sources:
- Original poster PDF URL: https://www.health.ny.gov/publications/0604.pdf , last updated May 2020
- New York Labor Law Poster Page at https://labor.ny.gov/workerprotection/laborstandards/employer/posters.shtm
- New York Department Of Labor at http://labor.ny.gov/home/
Labor Poster Disclaimer:
While Minimum-Wage.org does our best to keep our list of New York labor law posters updated and complete, we provide this free resource as-is and cannot be held liable for errors or omissions. If the poster on this page is out-of-date or not working, please send us a message and we will fix it ASAP.