Oregon Sick Time Poster (Spanish)

Todos los trabajadores de Oregon tienen tiempo de en	-	
fermedad protegido. 	Si trabaja para un empleador con 	
10 o más trabajadores (6 o más si tienen una ubicación en 	
Portland), 	le pagan tiempo de enfermedad.	
TIEMPO DE ENFERMEDAD	
 ▶	Su empleador debe darle tiempo de enfermedad.	 Obtiene al menos 1 hora de 	
tiempo de enfermedad protegido por cada 30 horas que trabaja hasta al menos 40 horas \
al año.
 ▶	Puede usar el tiempo de enfermedad por muchas razones,	 incluso si usted o un 	
miembro de su familia está enfermo, lesionado, tiene una enfermedad mental o necesita 
visitar al médico. También cubierto: duelo, licencia parental y licencia para cuidar a un\
 
hijo cuya escuela o lugar de cuidado está cerrado por una emergencia de salud pública.
 ▶	Su empleador debe pagarle su salario regular cuando se toma tiempo de enfermedad 
si tienen 10 o más empleados (6 o más si tienen una ubicación \
en Portland). De lo 
contrario, su tiempo de enfermedad está protegido pero no pagado.
 ▶	Puede comenzar a tomar tiempo de enfermedad protegido después de haber trabajado 
durante al menos 90 días. Su empleador debe informarle regularmente cuánto tiempo 
de enfermedad ha ganado.	
Si su empleador no está cum	-	
pliendo con la ley o algo anda 
mal, llámenos. 	El Departamento de 	
Labor e Industrias está aquí.
CONTÁCTENOS	Llame:	 971-245-3844	 	
Correo electrónico:	 	
[email protected]	 	
oregon.gov/boli 	 	
Se habla español.	
          	LAS LEYES DE OREGON
lo protegen en el trabajo
julio 2023 - junio 2024