Colorado Workers' Compensation Act (Spanish) Poster

COLORADO DEPARTMENT OF LABOR AND EMPLOYMENT
DIVISION  OF WORKERS'  COMPENSATION
Información De Indemnización Por Accidentes Laborales De Colorado 
Su empleador tiene cobertura de indemnización por accidentes laborales para empleados completamente: 
La indemnización por accidentes laborales es  u	
n tipo de cobertura de seguro que los empleadores deben 
p	
roveer a sus empleados. El coste del seguro  d	e indemnización por accidentes laborales es  p	agado 
completamente por el empleador y no  puede ser	
 d	educido de los sueldos de un empleado. 
Si usted sufrió un accidente o mantiene	
  u	
na enfermedad  p	rofesional en su trabajo, usted puede  calificar 
p	
ara los beneficios de compensación.  Usted tiene la obligación de NOTIFICAR POR ESCRITO A  SU 
EMPLEADOR DENTRO DE 4 DÍAS	
  DEL ACCIDENTE. Si usted no informa sobre  su accidente o 
enf	
ermedad profesional inmediatamente sus  b	eneficios podrían ser reducidos. 
Si usted no puede trabajar por el  r	
esultado d	e su accidente de trabajo o la enfermedad  p	rofesional, los 
b	
eneficios de compensación serán pagados sobr	e  la base  d	e 2/3 de su sueldo semanal hasta  u	n máximo 
f	
ijado por ley. Los primeros 3  d	ias no son cubiertos por la aseguranza.
Usted está autorizado para el tratamiento  médico que sea razonable y necesario	
  si usted sufrió lesiones 
en el trabajo o  enfermedades profesionales.  Si usted notifica a su empleador sobre una
  lesión o la 
enfermedad profesional y no le ofrecen atención  médica adecuada,  u	
sted puede seleccionar los servicio s 
d	
e  o	tro médico que tenga licencia o que sea quiro	práctico. 
Usted puede reportar su propio reclamo	
  si su empleador no lo ha hecho. Para obtener formularios o 
información acerca de accidentes laborales  usted puede puede llamar al servicio de asistencia  al	
 numero 
303-318-8700 o sin costo a 1-888-390-7936 o visitar  nuestro sitio web en
www.colorado.gov/cdle/dwc	

.
COLORADO DEPARTMENT OF LABOR AND EMPLOYMENT 6	
33 17th St. Suite 40	0, Denver, CO 80202-3660  
Cualquier información proveída abajo viene directamente de su empleador y es exclusivo de este 
lugar del empleo: 

WC49B Rev 0/19 

Página 1 de 1