Pennsylvania:

Pennsylvania Printable Free Coronavirus Notice Posters Pennsylvania COVID-19 Safety Procedures for Businesses (Spanish) Poster

The COVID-19 Safety Procedures for Businesses (Spanish) is a Pennsylvania coronavirus notice poster provided for businesses by the Pennsylvania Department Of Labor & Industry. This notification is required for some employers, such as employers of spanish-speaking employees during the coronavirus pandemic.

It appears you don't have a PDF plugin for this browser. Please see the link below to download pennsylvania-spanish-covid-19-reopening-businesses-flyer-8-5x11-1.pdf.

COVID-19 Procedimientos de seguridad para empresas 
PROTECCIÓN DE LOS CLIENTES Y EMPLEADOS QUE TRABAJAN EN LA COMUNIDAD 	
Requisitos para las empresas autorizadas a 
continuar las operaciones presenciales: 
Salud y limpieza 
•Proporcione cubrebocas para que los empleados los
usen en todo momento.
•	  Limpie y desinfecte el edi�cio con frecuencia,
especialmente en las zonas de alto contacto.
• Asegúrese de que los empleados tengan acceso a agua
y jabón, desinfectante de manos y toallitas
desinfectantes.
•	  Dígales a los empleados que deben noti�car a su
supervisor si están enfermos y quedarse en casa.
Distanciamiento social 
•	  Evite que grupos numerosos entren o salgan del edi�cio
al mismo tiempo.
• Limite el número de empleados en las áreas comunes.
• Realice las reuniones de forma virtual. Para las reuniones
presenciales, limite el número de empleados a 10 y
mantenga una distancia de seis pies.
• No permita visitantes no esenciales.
Si existe exposición al COVID-19 en su edi�cio 
•Establezca un plan para la exposición de los empleados
al COVID-19 que incluya la limpieza del edi�cio y la
noti�cación a los empleados afectados. Consulte la Guía
de Seguridad COVID-19 en pa.gov para más
información.
◦ Asegure y limpie las áreas expuestas.
◦ Tome la temperatura de cada empleado antes de su
ingreso al edi�cio y envíe a casa a los que tienen una
temperatura de 100.4°F o más.
◦ Los empleados deben noti�car a su supervisor si tienen
síntomas e irse o quedarse en casa.
• Aconseje a los empleados enfermos que sigan las
recomendaciones de los CDC sobre el aislamiento en el
hogar.	
Guía adicional de seguridad para 
operaciones de venta al menudeo en su local 	
•	  Realice negocios con el público sólo con cita previa,
cuando sea posible.
•	  Limite el número de personas dentro del edi�cio a no
más del 50% de la ocupación máxima total.
•	  Modi�que los horarios de trabajo para que haya tiempo
su�ciente para limpiar y reponer.
• Instale protecciones en las zonas de salida para separar
a los cajeros de los clientes.
• Proporcione opciones de entrega o recogida y fomente
los pedidos en línea.
•	  Designe un tiempo especí�co para que las personas
de alto riesgo utilicen el negocio al menos una vez a la
semana.
• Requiera que los clientes usen cubrebocas o cubiertas
para la cara.
• Limite los carriles de salida a cualquier otra caja y rote
cada hora para permitir la desinfección.
• Programe descansos para lavarse las manos para los
empleados al menos cada hora.
• Asigne a un empleado para que limpie los carros y las
cestas antes de que el cliente los use.	
¿Preguntas o dudas? 	
Negocios 
Contacte con el Departamento de Salud 
al 1-877-PA-HEALTH (1-877-724-3258). 
Empleados o clientes 
Si se siente inseguro en su lugar de trabajo en relación con 
las preocupaciones de COVID-19, presente una queja ante: 
•Un departamento de salud local u organismo policial.
• La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional en
OSHA.gov.
• El Departamento de Salud de PA en health.pa.gov.	
100. 4 	
6’ Apar t
K
eep 	
• Mantenga una distancia de al menos 6 pies de otras
personas.
• Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20
segundos tan frecuentemente como sea posible, o use
desinfectante de manos si no se dispone de jabón y agua. • Cubra la tos o los estornudos con la manga o el codo.
• No salude de mano.
•
Limpie con frecuencia las super�cies de alto
• Cuando esté enfermo, quédese en casa.
• No se reúna en grupos de más de 10 personas.
Recuerde estos pasos importantes para detener la propagación del COVI\
D-19 	
Manténgase a 6 
pies de distancia

COVID-19 Procedimientos de seguridad para empresas
 	
AVISO
 	
Todos los negocios del Estado que elijan mantener operaciones presenciales, si se les permite operar bajo 
las órdenes del Gobernador y la Secretaria de Salud, deben adherirse estrictamente a la guía publicada por 
el Departamento de Salud de Pennsylvania, y deben exhibir de forma prominente el presente aviso y los 
anteriores COVID-19: PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA EMPRESAS en cada lugar de trabajo 
(edi�cio o lugar de trabajo). 
Asimismo, cada negocio debe, para cada lugar de trabajo (edi�cio o lugar de trabajo), identi�car a un O�cial 
de Seguridad contra Pandemias para responder a las preguntas de los empl\
eados y subcontratistas con 
respecto a estos requisitos. El o�cial de seguridad contra pandemias de este negocio o lugar de trabajo es: 
Nombre  Número Correo electrónico 
Como propietario/operador/responsable/administrador del negocio, reconozco y entiendo lo anterior , y 
con�rmo que mi negocio/lugar de trabajo se adherirá a estos requisitos, tal como puedan ser enmendados 
por órdenes del Gobernador o de la Secretaria de Salud. 
Firma  Fecha 	
100.4 	
6’ Apar t
K
eep 	
•Mantenga una distancia de al menos 6 pies de otras
personas.
•Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20
segundos tan frecuentemente como sea posible, o use
desinfectante de manos si no se dispone de jabón y agua.	
•Cubra la tos o los estornudos con la manga o el codo.
•No salude de mano.
•Limpie con frecuencia las super�cies de alto
•Cuando esté enfermo, quédese en casa.
•No se reúna en grupos de más de 10 personas.	
Recuerde estos pasos importantes para detener la propagación del COVI\
D-19 	
Manténgase a 6 
pies de distancia

Get a Pennsylvania all-in-one labor law poster

Instead of printing out pages of mandatory Pennsylvania and Federal labor law posters, you can purchase a professional, laminated all-in-one labor law poster that guarantees compliance with all Pennsylvania and federal posting requirements. Fully updated for October 2017!

Get All-In-One Poster Now

More Pennsylvania Labor Law Posters 18 PDFS

Minimum-Wage.org provides an additional seventeen required and optional Pennsylvania labor law posters that may be relevant to your business. Be sure to also print and post all required state labor law posters, as well as all of the mandatory federal labor law posters.

Pennsylvania Poster Name Poster Type
Required Form No. LIBC-500 (Rev 5-09) Workers' Compensation Insurance Posting Workers Compensation Law
Required Form No. UC-700 Unemployment Compensation Unemployment Law
Required Form UC-700 (ESP) Compensacion Por Desempleo Unemployment Law
Required Form No. LLC-1 - Minimum Wage Law Poster and Fact Sheet Minimum Wage Law
Required Fair Employment Equal Opportunity Law

List of all 18 Pennsylvania labor law posters


Pennsylvania Labor Law Poster Sources:

Labor Poster Disclaimer:

While Minimum-Wage.org does our best to keep our list of Pennsylvania labor law posters updated and complete, we provide this free resource as-is and cannot be held liable for errors or omissions. If the poster on this page is out-of-date or not working, please send us a message and we will fix it ASAP.

** This Document Provided By Minimum-Wage.org **
Source: http://www.minimum-wage.org/pennsylvania/labor-law-posters/3038-covid-19-safety-procedures-for-businesses-spanish